уторак, 20. јануар 2015.

Saint - Malo




U nedelju 11. januara isli smo u Saint-Malo, predivni turisticki grad. Nalazi se na sjeveru Bretanje, na obali Lamansa. Od Rena je udaljen svega 75km i stize se za sat vremena. Njegova autenticnost je sacuvana jos od doba srednjeg vijeka. 

Citadela poznata jos kao i Stari grad izgradjena je na kamenitom ostrvu. Ovaj strateski polozaj je omogucio bolju i vecu kontrolu nad morem i svakom trgovinom koja se obavljala unutar same Bretanje. Na osnovu svog polozaja na moru uticao je na samu istoriju grada i cijele regije. 

Saint-Malo se danas smatra za najatraktivniju, ne samo turisticku destinaciju vec i kanal-luku u cijeloj Francuskoj. Saint-Malo karakterisu uske, kamenom poplocane ulice, velike zgrade u kojima se nalazi veliki broj ekskluzivnih butika, restorana, hotela, suvernirnica, pekara sa tradicionalnim specijalitetima Bretanje, takodje tu su i trgovi, crkve, mnoge druge atraktivnosti koje su zasticene velikim bedemima grada.  

Savrsenstvo stapanja srednjovjekovnog i modernog doba je razlog zasto se svaki turista vraca ovom mjestu - koje odise nekim drugim vremenom, nama neznanim.


*********************************************************************************
Le dimanche, 11 Janvier nous sommes allés à Saint-Malo, la belle ville touristique. Elle est situé dans le nord de la Bretagne, sur la côte de la Manche. De Rennes est seulement à 75 km et peut être atteint en une heure environ. Son authenticité a été préservé depuis le Moyen Age.

Citadelle, connue sous le nom de la vieille ville a été construite sur un îlot rocheux. Cette position stratégique a permis une meilleure  contrôle sur la mer et tous les métiers qui s effectuent en Bretagne. Son emplacement sur la mer a influencé même sur l'histoire de la ville et de la région.

Saint-Malo est maintenant considéré, non seulement comme la destination touristique la plus attractive mais aussi un port de canal dans toute la France. Saint-Malo est caractérisé par des rues étroites et pavées, les grands bâtiments où il y a un grand nombre de boutiques exclusives, restaurants, hôtels, boutiques de souvenirs, une boulangerie avec des spécialités traditionnelles de la Bretagne. iIl y a aussi des places,des églises et d autres nombreuses attractions qui sont protégées par de hauts murs de la ville .

La fusion parfaite des temps médiévaux et modernes est la raison pour laquelle tous les touristes veulent revenir à cet endroit.






Нема коментара:

Постави коментар